|
不到10分鐘拉看完碟中諜5槍版，還不足激起非得去電影院看的欲望。 看著看著，又對哪部是《諜中諜》，哪部是《諜影重重》產生了識別困惑，畢竟這兩部的中文譯名是意譯的，更何況居中那位主演《拆彈部隊》又去演了《諜影重重》而如今又來演《諜中諜》。 若給自己選擇，自己更喜歡《不可能完成的任務》這樣的譯名。 
|
|
不到10分鐘拉看完碟中諜5槍版，還不足激起非得去電影院看的欲望。 看著看著，又對哪部是《諜中諜》，哪部是《諜影重重》產生了識別困惑，畢竟這兩部的中文譯名是意譯的，更何況居中那位主演《拆彈部隊》又去演了《諜影重重》而如今又來演《諜中諜》。 若給自己選擇，自己更喜歡《不可能完成的任務》這樣的譯名。
|
