May 11

講普通話意味著你是大陸人 晴

lilujun , 11-May-2008 16:34 (UTC +8:00) , 香江情結 | |
      看這篇日志前,請不要誤看成搞破壞**之類的。我只是就事實說話。你設身處地想想,假如你是一個南方人在北京講普通話會被北京人怎么看(不管你到北京把普通話說得多么再好,只要不是北京特有的口音,相信你看北京人的眼神就覺得怪怪的,這類事情發生在兩廣地區的人士最多,因為這兩個地區有講粵語也有講壯話的,講起普通話不會像北方人卷舌),你就會明白香港人為什么會這樣啦。
    不管怎樣,現實就是這樣。在香港,中國大陸人不會像原先香港的祖家英國人那么神奇。先從進出香港就可以看得出來了。港英時代規定英國人有進出香港的自由,而如今香港回來是回來了,但如果你不去辦什么簽證,你就像單憑你是中國大陸人而進入香港,這筆登天還難。我也知道大陸勞動力剩余多,假如大陸人出入香港自由的話,用不了一天,香港大街上到處是來至大陸的農民工。
    但問題就在于,一個國家內,還有邊境的說法。雖然香港對大陸某些城市開放了個人自由行,但我從香港政府統計處的資料看到「香港旅遊發展局公布,3月份訪港旅客按年升11.2%,至240萬人次。今年首季累計旅客也錄得1成的按年增幅,達728萬人次。月內中國大陸的表現最為凸出,內地訪港旅客升16.8%,至127萬人次,53.6%為「個人遊」旅客,按年增23.1%。今年首季,累計「個人遊」旅客共237人次,按年升11.7%。」這比例似乎太過于夸張了。(237人次的數字引自港府新聞稿 http://news.gov.hk/tc/category/businessandfinance/080502/html/080502tc03005.htm  會不會是港府的筆誤,因为237人次太怪異了)
    由此我們可以看出英國人和大陸人在香港的待遇簡直是天壤之別。我們不可否認,規定英國人自由出入香港是英國人規定的,但倘若中央也規定大陸人自由進出香港,我想用不了幾天香港就會出現前幾年老董想推進**安全法一樣的反應了。
    既然大陸人出入香港不自由,由此可見普通話在香港的待遇是怎樣了。
    香港的學校是按照語言來區分層次的,全英文教學的學校一定是好學校,英中(廣東話)混合的次之,全中文(廣東話)的更次之,而普通話只是一些學校每週一節的應景課而已。其實也不怪香港什么,我們大陸這邊也不是很熱于學習英語嗎?其實很多學校也想中英雙語教學,這太可憐我們的老師了(自己想想為什么吧),因此所謂的雙語教學嚴格來說根本就不是,搞不好就成了邯鄲學步。結果英語培訓學校在大陸搞得如火如荼。所以在說別人錢,先看看自己是怎么做的。其實我們大陸想使勁就是用不上力,很多父母送小孩進英語培訓學校,希望孩子能講一口流利的英語,只可惜在大陸沒有這么一個大環境下的語言環境促進全民英語的普及。
    可別看了某些報道說香港人興起學普通話的熱潮就以為普通話在香港的地位提高了。直截了當地說這是一種商業行為,因為學好了普通話好方便賺大陸游客的錢。就像中俄邊境上,兩邊的人或多或少會講中文和俄語,中越邊境旁的人也或多或少會講中文和越語。別想把這種現象提升為是中俄兩國人民在為兩國人民友誼而互相學習對方語言,說白了還是商業的需要。
    現在說說這幾個地方的人語言優勢,在這里舉例的是一般情況,不講特蘇情況,因為就特殊情況而言如一個剛入籍的人還會另一種語言。
    總體而言,香港人會粵語、英語和少量普通話;臺灣人會閩南語、漢語和一部分日語、英語;星加坡人會馬來語、漢語和英語;大陸人會當地方言、普通話、一部分英語(東北那邊有會俄語)。如果把范圍縮小為特別掌握的,則變成香港人會粵語和英語;臺灣人會閩南語和漢語;星加坡人會馬來語、漢語和英語,大陸人會當地方言和普通話。
    這就促成了一個現象,在香港購物時,香港人用粵語購物,星加坡人完全可以用英語購物,臺灣人可以先講下閩南語接著再講漢語來購物,而大陸人就只能用普通話購物(排除廣東人和廣西人,因為兩廣地區有講粵語)。
    我們不難看出,對于國人經常在網上大罵香港人如何如何的現象的源泉是出之哪里的,那些被罵的香港人肯定是根據所說的語言來判斷從哪里來的。因為能到香港游玩的大陸人還是有點錢的,服裝打扮之類的有時比香港人還穿的好,唯一可以露餡的是一說普通話,就意味著你是大陸人。
    阿燦和港燦這兩個名詞我不想解釋,有興趣就自己網上搜索。
    這就是為什么很多星加坡人會說漢語,但在香港購物時絕對是說英語;這就是為什么很多臺灣人在香港購物時喜歡暗示這東西好像沒在臺灣見過。
    當然,在香港講普通話,你完全可以自豪你是一名中國人,不用人家怎么看。但待遇不比在北京說一句家鄉土話好到哪里去。
    但我只想說,當你靜下來思考時,會發現在香港說普通話受到的待遇,其實是全國各地的縮影。
    試問,很多廣東人在北京講很有廣東特色的普通話時,那些北京人甚至也是轉戶口才成為北京人的眼色是怎樣的。
    所以心態坦然點好。講普通話意味著你是大陸人!這又怎樣呢?
    我是想說:大家都把心態調整些好,不要因地域歧視別的人。

點擊在新視窗中瀏覽此圖片
(以下言論純屬網友看法,與本blog立場無關)

燁停穩
14-Mar-2013 23:08
版主用語有誤閩南語也是漢語的一種可視為一種保留最多古漢語元素的漢語方言又稱河洛語 在臺灣稱臺語所以 你說 臺灣人說閩南語跟漢語 是個奇怪的說法你可以說 臺灣人說閩南語跟國語(北平官話) 兩者皆屬漢語
(以下言論純屬網友看法,與本blog立場無關)

..
17-Apr-2011 21:16
這是一條隱藏評論/留言。請輸入密碼查看:
(以下言論純屬網友看法,與本blog立場無關)

玲玲 Email
21-Apr-2010 23:59
我在珠海生活了18年 一直对澳门香港和台湾抱有好感 直到俩年前我来到澳门读书
这时 我发现澳门人对大陆有极大的偏见 有一次 我在澳门的中学上学时 有别校的学生来我们学校参观 那些人长得并不好看 看起来有点土 于是 我的澳门同学纷纷猜测他们是大陆人 并鄙视他们 在知道了他们是香港人后 就突然变热情了
还有 当珠海的房子要卖一俩百万的时候 澳门的同学突然说 珠海的房子升价了 已经升到三十多万了 我不知道我还能说什么
我在珠海那么多年 从未被人抢或偷过东西 可是我的澳门同学却对门对边的珠海怀有深深的恐惧
我并不想说什么
只是 我希望他们能来大陆看看 不要道听途说 要知道 中国是一个有十几亿人口的国家 中国的每一个省都不一样 请不要因为一个人或一件事而看不起十三亿人
谢谢
(以下言論純屬網友看法,與本blog立場無關)

123
12-Oct-2008 15:09
1
(以下言論純屬網友看法,與本blog立場無關)

ken
18-Aug-2008 00:21
廣東人係大陸人,即使講廣東話都好,一聽就分得出係廣東人同香港人... 因為太多太多的術語唔同喇...
lilujun 回覆於 18-Aug-2008 01:01
想了想,題目是「講普通話意味著你是大陸人」,那就對了。如果是廣東人,一說普通話,人家也就知道是大陸人了。至于講廣州話人家能不能認出,并沒有在題目里說明。
(以下言論純屬網友看法,與本blog立場無關)

芝see
16-Aug-2008 23:37
.
咁廣東人呢?佢地講廣東話嘅喔,以為唔係大陸人stupid
lilujun 回覆於 17-Aug-2008 00:05
總體而言啦,不然硬要鉆牛角尖,那很多問題都很難講清楚了。很多地方也不講普通話,講方言的呢。
分頁: 1/1 第一頁 1 最後頁
發表評論

暱稱

網址

電郵

開啟HTML 開啟UBB 開啟表情 隱藏 記住我 [登入] [註冊]