Apr
27
昨天下午得到消息,Myspace中國站將于今天27號凌晨開通。我現在沒睡覺就是在等Myspace中國站上線。
時不時刷新網頁,終于熟悉的界面映入眼簾。之所以說熟悉,因為MYSPACE中國簡直就是美國主站的漢化版本,還說什么是本地化,符合中國人的口味!難道簡單的漢化就是本地化了嗎?還有其文化差異等等方面都沒有顧及中國國人的口味。
緊接著我就打算去注冊MYSPACE中國的帳號。沒想到步驟比美國主站還要繁瑣,我索性一關網頁,取看有關它的新聞了,反正我都有了美國的帳號,那有何必費盡周折去弄個被“閹割”了的帳號呢?
隨著這幾年的親身體驗,我發覺那些所謂的世界多少強的公司在中國只是個紙老虎而已。
時不時刷新網頁,終于熟悉的界面映入眼簾。之所以說熟悉,因為MYSPACE中國簡直就是美國主站的漢化版本,還說什么是本地化,符合中國人的口味!難道簡單的漢化就是本地化了嗎?還有其文化差異等等方面都沒有顧及中國國人的口味。
緊接著我就打算去注冊MYSPACE中國的帳號。沒想到步驟比美國主站還要繁瑣,我索性一關網頁,取看有關它的新聞了,反正我都有了美國的帳號,那有何必費盡周折去弄個被“閹割”了的帳號呢?
隨著這幾年的親身體驗,我發覺那些所謂的世界多少強的公司在中國只是個紙老虎而已。




