小李blog

一首很好聽的法文歌曲，第一次聽是在電影Les Choristes。
那部電影很感人，其中這個歌曲在隨著結尾汽車的啟動響起時，當時的我不想離開座位直至這首歌唱完。

在網上搜索到原曲名為 Concerto pour une Voix ，原創于1969年。作者在 Les Choristes 重新編排此曲，歌名亦改成現在的Concerto pour une Voix .

点此处打開播放器收听Concerto pour deux voix

     今天在小學同學的QQ空間里聽到了LLORANDO SE FUE，頓時引起思緒的倒流。
   小時候聽到這個歌，當時覺得很好聽，但當時是沒記得歌名，后來也不記得是什么時候記下歌名。每每聽來，總感覺身子似乎要隨著音樂起舞，百聽不厭。
   歌詞如下（附中文翻譯）：

點擊此處播放 Llorando se fue

中岛みゆき - ひとり上手
作词者名 中島みゆき

作曲者名 中島みゆき

私の帰る家は
あなたの声のする街角
冬の雨に打たれて
あなたの足音をさがすのよ
あなたの帰る家は
私を忘れたい街角
肩を抱いているのは
私と似ていない長い髪
心が街角で泣いている
ひとりはキライだとすねる
ひとり上手と呼ばないで
心だけ連れてゆかないで
私を置いてゆかないで
ひとり好きなわけじゃないのよ


雨のようにすなおに
あの人と私は流れて
雨のように愛して
サヨナラの海へ流れついた
手紙なんてよしてねな
んどもくり返し泣くから
電話だけで捨ててね
僕もひとりだよとだましてね
心が街角で泣いている
ひとりはキライだとすねる
ひとり上手と呼ばないで
心だけ連れてゆかないで
私を置いてゆかないで
ひとりが好きなわけじゃないのよ

ひとり上手と呼ばないで
心だけ連れてゆかないで
私を置いてゆかないで
ひとりが好きなわけじゃないのよ

這首歌好早就聽過，也和好多歌一樣，當時覺得很好聽，但有不知道歌名是什么。
后來試著從鄧麗君唱的粵語版逆著搜索，才知道是日本歌手 中島美雪 的作品。
這首歌原本是中島美雪為鄧麗君作曲，香港藝人填詞，最后中島美雪自己填詞又重新演繹了日語版。

點擊此處播放 ひとり上手 漫步人生路 日語版

Катюша
Автор слов - Исаковский М., композитор - Блантер М.
Расцветали яблони и груши,
Поплыли туманы над рекой.
Выходила на берег Катюша
На высокий берег, на крутой.
Выходила на берег Катюша
На высокий берег, на крутой.

Выходила, песню заводила
Про степного сизого орла,
Про того, которого любила,
Про того, чьи письма берегла.
Про того, которого любила,
Про того, чьи письма берегла.

Ой, ты, песня, песенка девичья,
Ты лети за ясным солнцем вслед.
И бойцу на дальнем пограничье
От Катюши передай привет.
И бойцу на дальнем пограничье
От Катюши передай привет.

Пусть он землю сбережёт родную,
Пусть услышит, как она поёт,
Пусть он землю сбережёт родную,
А любовь Катюша сбережёт.
Пусть он землю сбережёт родную,
А любовь Катюша сбережёт.
Расцветали яблони и груши,
Поплыли туманы над рекой.
Выходила на берег Катюша
На высокий берег, на крутой.
Выходила на берег Катюша
На высокий берег, на крутой.

點擊下面播放俄文版《喀秋莎》

Ой, цветет калина в поле у ручья.
Парня молодого полюбила я.
Парня полюбила на свою беду:
Он живет, не зная ничего о том,
Что одна дивчина думает о нем.
У ручья с калины облетает цвет,
А любовь девичья не проходит, нет!

А любовь девичья с каждым днем сильней,
Как же мне решиться рассказать о ней?
Я хожу, не смея волю дать словам;
Милый мой, хороший, догадайся сам!

點擊下面播放俄語版紅莓花兒開 Ой, Цветет Калина

     伽裡契作詞、謝多伊作曲的《共青團員之歌》創作於衛國戰爭勝利後的1947年，是話劇《路途的起點》插曲，也是中國人最熟悉的蘇聯歌曲之一。《共青團員之歌》把人們帶入艱苦卓絕的蘇聯衛國戰爭中，道出了蘇聯人民憎恨侵略戰爭、絕不向敵人屈服，保衛家園、熱愛和平的心聲。
   初中時，我們的地理老師會俄文（五六十年代的中國大學生是只學俄文不學英語），那時跟他學了俄語。當然首先是對蘇聯的歷史感興趣，才會想去學俄語，看蘇聯的書籍。也曾記得，小學五年級的時候讀了《鋼鐵是怎樣煉成的》，那本書深深吸引了我，我自己也不記得看過多少回了，里面的故事情節至今歷歷在目。上初中時獲得的一次全區征文比賽得的一百元錢，我就抽出一部分買《鋼鐵是怎樣煉成的》這本書，這也是我平生第一次用自己掙到的錢買的第一本書。在那本書里，我了解到了蘇聯的共青城，是由無數敢于風險的蘇聯青年團員們響應號召到東部開發，用簡陋的工具建起的一座工業城市，現在蘇霍伊飛機制造廠生產的蘇軾系列飛機就出之該城。《共青團員之歌》在上一段已經說明是1947年創作，不過這歌曲印證了幾代蘇聯青年團員們的光輝事跡，唱出了他們的新聲。雖然蘇聯早不存在了，但是正如普京所說的“忘記蘇聯的人不是真正的俄羅斯人”。在如今很多人狂熱追求物質生活的環境下，聽下這些振奮人心的革命歌曲，追憶崢嶸歲月，內心何嘗不是得到陶冶呢？
點擊下面播放俄文版《共青團員之歌》

    晚上八點鐘，有人打電話過來說我在當當網購買的書籍已經到了，現在是否方便接收。當時我在宿舍，當時一下子沒反應過來，只是以為口袋里沒錢，又懶得下去到ATM領錢，所以就告訴她明天早上再來。掛完電話，上了下網，才依稀想起自己已經用網上銀行支付了購買書籍的款項。唉！自己又急著想看，現在送上門來了，又要等到明天了。

    書名是《大寶藏：煉金術士達爾的秘密》，在當當網買的。昨天晚上順便買下相關的域名，準備做書迷網站。
   www.dabaozang.com   www.dabaozang.com.cn   www.大宝藏.com

     凌晨12點剛過，那個QQ就顯示為兩個太陽。索然說兩個太陽現在沒什么作用，騰訊給與兩個太陽的待遇和一個是一樣的，但反正掛著也是掛著，兩個總比一個看得舒服吧。
   想當初QQ還是按照上線時間來積分的時候，因為我很不喜歡在掛Q網站掛，它們老是利用別人掛Q來發垃圾廣告，所以我在家里就開著自己的電腦24小時掛著，這樣沒到兩個月就輕松的升級為一個太陽。
   現在想起來還后悔，當初升級為一個太陽後，見再升級沒什么意義，就索性不掛這些號碼，掛另外一批號碼（也許會有人問怎么那么多Q，反正那些Q是在騰訊不給網頁或軟件注冊，只能用手機申請那幾年用刷號軟件注冊的），結果現在我一大批八位的QQ號碼都是一個太陽，但至今只有80895067是兩個太陽。不過我現在經常用的12160328也即將升級為兩個太陽了，兩個號碼足矣，下回不刻意掛Q了。

     TVB的《法政先鋒》拍得還不錯，劇情還能很吸引人，我的思路也是跟那些法證專家們一起走，每當有新的案件，我也會據劇情發展來推測兇手是誰、作案動機是什么、兇手行兇的工具等等，沒想到很多都是對的。
   先就演員來談談吧。首先是我們的男主演員歐陽震華演技不減當年啊，不過人胖了幾圈啊，啤酒肚可是越來越大了，還換了個發型，這發型我覺得比以前遜多了。接著說女主演員蒙嘉慧，第一次看他演的角色是在劉德華和劉青云主演的《暗戰》里，當年人家只是個幾分鐘戲的配角，不過只從無線當家花旦關詠荷退了之后，不少新人輩出，蒙嘉慧就被捧上了。不過我不太看好蒙嘉慧，總覺得除了關詠荷外，目前還沒有人能真正配得上無線花旦的稱號。
   這幾年香港無線很少能在大陸有萬人空巷的效應了，在此我不得不插下嘴說說新加坡的電視劇。我小時候是看香港電影電視劇、臺灣電視劇和新加坡電視劇長大的，說到新加坡電視劇，我印象最深的是《人在旅途》了，那主題歌我到現在還能唱出來，最近看的新加坡電視劇就是《東游記》了，拍得還不錯。不過現在新加坡的電視劇在大陸幾乎是消失滅跡了，如果90這一代很少有人說出幾部新加坡電視劇的名稱。而香港的電影也好不過哪去。當年的香港電影是如何地輝煌，如今的香港電影就像末日黃花，西邊的太陽，難道是后繼無人，模仿無用還是受到別的地方的電影沖擊？

     今天拿了美元和港幣的硬幣去中國工商銀行存，被告知只能存紙幣，跑到中國銀行也是同樣的遭遇。
   很多書本和文章都有過這麼一篇文章，說是一個老外見自己的一枚人民幣硬幣掉了不撿起來任其丟棄，被旁邊的中國人(這中國人很多版本，有少先隊員、警察、軍人等等)看到了勒令其撿起來，並對那外國人說「硬幣上有中華人民共和國的國徽，請尊重中國！」
   我不禁要問，今天的問題如何解釋呢？那些外幣的硬幣上面也有英國女王頭像、紫荊花、華盛頓、雙頭鷹啊，難道人家的硬幣就不值得尊重？
   也體諒中國的銀行這種做法，其無非就是為了節省存儲的費用，不然為什麼收同面值的紙幣而不收硬幣呢？
   奉勸那些經常出國的朋友，如果不是為了收藏或留念，手頭上找的零錢最好是紙幣的，不然家裡囤積那麼多外國的硬幣，不拿到國外消費的話，只能在收藏市場流通了。

    我在CS中用的ID是" lilujun.com QQ 12160328 "，這樣過后就有不少朋友通過QQ找到我，互相報了下游戲里的ID，大家就認識了。
   剛才也是一位網友呼我一起去玩CS，大家有時成為隊友，有時不在同一陣線，玩的還是很HIGH的。

     昨天我寫的那篇在CS碰到作弊者的日志里提到的某些說法是錯誤的。
   剛在cs游戲中結識一位朋友，雙方聊了之后，我給他看我的blog，他看到了那篇日志，指出了我的錯誤觀點。
   他告訴我，那作弊器是可以加速256倍，而不是幾十秒幾分鐘；有時那作弊著不是被我們亂槍掃射“打死”的，而是我們這邊也有人用作弊器把他“打死”，不過我們這邊也作弊的人使用的作弊器沒那個人好，不然每次就能在開局時把對方作弊的干掉，然后大家再一起不用作弊器，營造一個和諧的游戲環境。
   說真的，我玩CS沒有作弊過，玩其他游戲也沒有。我覺得既然是玩游戲，就要真的感覺，靠作弊獲得的勝利感是無法使自己進步的。
   在此也感謝那位網友的指點，在此謝謝了。

     昨天晚上打完電話回家，我就玩起了CS。剛開始進的幾個cs服務器秩序還好，至少憑經驗判斷沒有人作弊。
   過了凌晨，幾個CS服務器下線，我不得不另找新的CS服務器。不久就找到了個中文意思為“作弊的踢”的cs服務器，我就加入了警方。游戲剛開始，我就被爆頭，天啊，當時我還在基地啊。憑著經驗判斷——有人作弊了。不出我所料，果然是對方有個人在作弊，我們全隊立馬全軍覆沒，這離比賽開始沒到兩秒鐘。
   這回我是領略到了新的作弊手段。那作弊分子的高明手段是不停地更換名稱。由于CS里踢人離開服務器要管理員手動輸入游戲玩家的名稱，而這作弊分子用軟件不停地更換名稱，這令管理員無法輸入正確的名稱。
   我們這邊頓時怨聲載道，有人開罵那作弊的，可是最奇怪地是對方那邊居然沒一個對此行為嗤之以鼻，反而有幾個說好。真是替那作弊的和他的隊友感到害臊，自己有本事就真強實戰地打，何必狂作弊器來獲取“勝利”的喜悅呢？
   我們當然不甘示弱，不過我們沒有采取也用作弊的手段來報復。在游戲一開始，我們就快速買好槍，然后分別朝四面八方開槍，雖然勝算不是很大，但好幾次還是把那作弊分子干掉了。今天我碰到的作弊者是使用加速器，實質就是他那邊的游戲進度比我快，相當于我這邊游戲剛開始1秒，他那邊已經開始了幾十秒甚至一分鐘，所以他能在瞬間把我干掉。在幾次大家共同掃射干掉那作弊的人後，我們就大展身手，輕輕松松地全殲對方獲得了勝利。
   雖然說兵不厭詐，但是用卑鄙的手段贏取勝利的話，也會被別人恥笑的。

     學校為了評優，這星期一開始6：30—6：50早操。每天那么早起來，去到那里又沒放廣播操，大家就是簽個名就走人，有時還可以代簽，真是無聊透了。

     昨天狂買100張刻錄碟惹的禍，從昨天晚上11點我就開始刻碟，到現在還在刻錄之中。我把原先用DVD+RW刻錄的光盤重新用DVD+R來刻錄，然后把原先的DVD+RW留作它用。
     DELL隨機附送的SONIC刻錄軟件功能不夠強，在裝這新系統時我就沒有安裝。現在我用的是Nero-v7.8.5.0_chs、UltraISO 8.6.0.1936和Clonecd5.3.0.2。
     由于是DELL電腦，我才懶得理會常識中所說的刻錄完後讓刻錄機稍微休息，我為了抓緊時間，當刻完一張碟後就繼續刻新的碟子。
      這樣折騰到現在近5個小時，DVD刻錄光驅居然沒一命嗚呼，只是手根本無法接觸激光頭旁邊的金屬。DELL筆記本的這臺 NEC DVD+-RW ND-6650A光驅 真是太牛了！

      昨天中午取逛了下電腦城，順便買了100張刻錄碟，其中50張是威寶的DVD+R刻錄碟，50張是萊德的CD-R刻錄碟。
      最近一次大規模購買刻錄碟是05年底的事情，當時一共買了30張威寶的DVD+RW，每張標配容量是4.7G，實際容量是4.3G，到現在還可以用。DVD+RW確實很好用，可以反復擦寫，不過缺點就是盤片太貴，所以在刮花時很心疼。
      我是拿著筆記本去買的。今天我深刻地感受到拿電腦去買刻錄碟的重要性。像有款 紫色盤面的萊德CD+RW，那JS還口口聲聲地說她是萊德廣西總代理，絕不會賣假貨。可是當我把盤片插到DVD刻錄機時，NERO顯示盤片是未知。而有一款柯達金盤顯示的卻是PRODISC，這個廠商至少不在一線和二線，其質量是無法保證的。
     

     據說西方國家的運動員在1980年莫斯科奧運賽場上聽到這個旋律，腿都嚇的打顫！

     俄文歌詞：
     Союз нерушимый республик свободных Сплотила навеки великая Русь Да здравствует созданный волей народов Единый, могучий Советский Союз! Припев: Славься, Отечество наше свободное, Дружбы народов надежный оплот! Партия Ленина - сила народная Нас к торжеству коммунизма ведет! Сквозь грозы сияло нам солнце свободы, И Ленин Великий нам путь озарил: На правое дело он поднял народы, На труд и на подвиги нас вдохновил! Припев В победе бессмертных идей коммунизма Мы видим грядущее нашей страны, И красному знамени славой отчизны Мы будем всегда беззаветно верны!

      中文歌詞：
     自由的共和國組成的堅不可摧的聯盟  偉大的俄羅斯永久團結  萬歲，人民的意志！  萬歲統一偉大的蘇聯！ 光榮屬於我們自由的國家  人民的友愛是可靠的堡壘！ 讓蘇維埃的旗幟,人民的旗幟 指引我們從勝利走向勝利！  自由的陽光穿過風暴照耀著我們  偉大的列寧給我們照亮了道路  斯大林(黨)培育我們對人民的忠誠  鼓舞我們去勞動、去立功！  光榮屬於我們自由的國家  人民的意志是可靠的堡壘! 讓蘇維埃的旗幟,人民的旗幟 指引我們從勝利走向勝利！ 在戰鬥中我們培育了自己的軍隊 把卑鄙的侵略者徹底消滅！ 我們在戰鬥中決定幾代人的命運  我們把祖國引向光榮  在永存的共產主義思想的勝利中  我們看到了國家的未來！  我們將永遠忠誠 光榮祖國的紅色旗幟  光榮屬於我們自由的國家  人民的友愛是可靠的堡壘！  蘇維埃的旗幟,人民的旗幟 引導我們從勝利走向勝利！

     俄羅斯議會上院4日投票通過在俄羅斯軍旗上恢復鐮刀斧頭圖案，10年前俄羅斯前總統葉利欽曾下令除去俄羅斯軍旗上的鐮刀斧頭這個蘇聯的象徵。

     有鐮刀斧頭和一顆五星的紅旗在1945年5月1日被紅軍戰士插上納粹德國的議會樓頂，全世界很多人都很熟悉記錄上述歷史瞬間的照片。據說當年蘇軍記者是為了能和美軍硫磺島戰役那樣插上勝利之旗的效果那樣，特意讓紅軍戰士做這個舉動的。

     在眼下對蘇聯時期懷舊盛行的年代，俄羅斯議會決定恢復鐮刀斧頭受到人們廣泛歡迎。下周在俄羅斯舉行閱兵慶祝歐洲勝利，俄羅斯將再次打出蘇聯風格的勝利旗幟。對於很多俄羅斯人來說，這樣做的意義非同尋常。

     普京總統說過，蘇聯解體「是20世界最大的地緣政治災難」。近年來，蘇聯時期的國歌也被恢復，只是歌詞更新而已。許多蘇聯時期的的塑像和紀念碑已經結束封存期，重見天日。

        剛好全家每個人都有一張自己的VISA金卡，看什么時候有空就去新加坡玩玩。